文化圏の英語

九州文化圏との交流もあった。例文帳に追加

There were cultural exchanges with the Kyushu cultural region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジアってのは多くの文化圏を示します例文帳に追加

Asian includes many different cultural groups. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが食文化的に複発酵文化圏、カビ文化圏などとも呼ばれるゆえんともなっている。例文帳に追加

That is the reason why such zones are called, from the food culture point of view, zones of culture of multiple-stage fermentation or zones of mold culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"paternalistic"が表すのは 異なる文化圏の人々を例文帳に追加

Paternalistic, I treat anybody from a different culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文化圏は九つから四つに集約される。例文帳に追加

The nine cultural regions were consolidated into four cultural regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、ある文化圏には存在したが別の文化圏には存在しなかった文化要素も当然ながら見られるのである。例文帳に追加

Therefore, it is not surprising to know that an element found in one cultural region might not be found in another region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の他の文化圏では この時期をどう乗り切るのか例文帳に追加

We looked at how some other cultures around the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山陰文化観光圏；「ご縁で結ばれる、感動の旅」例文帳に追加

Sanin cultural sightseeing area: 'Impressed tour connecting by fate'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス